Листья желтые

Р. Паулс, Я. Петерс, перевод И. Шаферана

Hе прожить нам в мире этом,
Hе прожить нам в мире этом
Без потерь, без потерь.
Hе пройдет, казалось, лето,
Hе пройдет, казалось, лето,
А теперь, а теперь...

Припев:

Листья желтые над городом кружатся,
С тихим шорохом нам под ноги ложатся.
И от осени не спрятаться, не скрыться...
Листья желтые, скажите, что вам снится?

Лист к окошку прилипает,
Лист к окошку прилипает,
Золотой, золотой,
Осень землю осыпает,
Осень землю осыпает
Красотой, красотой.

Припев.

И пускай дождливы часто,
И пускай дождливы часто,
Эти дни, эти дни, —
Может, созданы для счастья,
Может, созданы для счастья
И они, и они.